Diablo III Art Inspired by Titan Quest?

While it's definitely a stretch, Kotaku Australia is offering up a couple of comparison screenshots suggesting that Titan Quest's portals served as inspiration for some of Diablo III's art. A sequel cloning a clone? I don't think so.