Keen doubles (or is it triples, can't remember lol) the chance of getting a critical hit. So if you have keen then it is good to have a crystal that increases the critical hit damage too.
I think so - I know increased damage in criticals stacks with other increased critical damage stuff so I imagine critical strike will be cumulative with crystals too.