I have the same problem with Icewind Dale, Heart of Winter and Trials of the Luremaster installed. Only suggestion I found googling around was to turn off DirectX sound hardware acceleration, but that didn't help at all. Here's how if you want to try for yourself:
1. Start -> Run; type dxdiag in the ...