you're propably talking about the throne room of durlag... the wardstone should be on the same map IIRC left side of the map, you should check the whole place throughly, ward stones aren't hidden, they're pretty easy to find, if you check everything...
