During the quest
The Flame that Cleanses, you’ll need to meet up with White Rayla in the Order Command Post in
Old Vizima. While you’re there, Scoia’tael soldiers will attack the western gate. If you decide to spend a few minutes with White Rayla instead of charging out to deal with the threat, then you’ll sleep with her.
During the quest
