A Bodhisattva is a spiritual guide - there is a Steely Dan song called Bodhisattva - very rockin.
I think there was also a spiritual leader name Bodhidharma.
I think the character in Point Break is sort of modeled on this concept of being aware, spiritual etc, even though he is the villain. Bodhi in Baldur's Gate doesn't really seem that way, though, so I think the name is sort of inappropriate.
May you walk on warrrrm sannd....