@Matrix: The baldur.ini file is in the main game directory, the path should be something like C:\BG II - Shadows of Amn\baldur.ini
@Lelio: You just have to type
CLUAConsole:CreateItem(" DAGG01") to create a dagger for example (don't forget the capital letters and quotation marks).
If you already do that and it doesn't work do you get an error message or what?
"Everybody wants to see justice done, to somebody else."