Kyrol, i had the same problem (i am malkavian? does it matter). I still can't fix it though, even after reloading--first just previous level of the temple, and now going all the way back to the damn taxi.

This is utterly frustrating. Can anyone help me?
