Can't pick item up

[Lunan]

I stumbled across Darth Ancestral Tomb, Druscasgti Upper Level.

Raided the place the tomb successfully. As I carried all the goodies back outside I placed it all on the ground. Now I'm ready to leave but as I was arming myself with all the glass armament, the game will not allow me to pick up the Glass Sward. Is there some way I can pick it up?

While I’m here, what do I do with Volrina Quarra’s Key? I can't find any object it will unlock and it will not unlock any of the Cattle’s bindings. TIA

[galraen]

I don't know what's wrong regarding the sword, but Quarra's key is for one of the dwarven barrels near where she was standing.

You can't free cattle unfortunately, I think there may be a mod that allows it but I don't know which one.