Yup. Its the right scene, Siberys. The weird thing is that the video is in Spanish including the voice-overs as well.
__________________ "I have seen the blood and dirt on their faces. I’ve seen young boys turned into soldiers. I’ve seen men ripped apart by bullets. I can’t forget these things I have seen. And so I ask myself: How much more can one man take?" -Sgt. Matt Baker
I am playing through the game again and I just saw the cut scene. I was mistaken when I posted earlier it actually occurs when you first enter the temple on the unknown world.