Walking over the chess board pattern on the floor sets off the trap. Try finding the points where you walk over the least chess board so you are not so injured.
The chessboard pattern doesn't extend completely to each edge of the platform, so it can be avoided by wallking that way.
Hope that helps...
Oh, you should probably have added 'Spoiler' to your post title too.
