What does Oleff say? Does he consider the quest complete?
If you have the reward and it just shows in your journal as incomplete, it should be safe to ignore it.
If you haven't already you should download the latest patch. That might correct it.
Oh, welcome to the forums. Hope the above helps
