You can go to some of the doctors which are located around the wasteland. I seem to recall there being on in Vault City for instance.
I also seem to recall you being able to heal it yourself, using the doctor skill (but carefull with that if you have a low skillscore

)