Register Lost Password?  Cookie?
  The time now is 10:33 AM GMT -6.  
Banshee Network
 
Quick Links
 
 
GameBanshee Swag
Site Features
Submit News
News Archives
Join Our Staff
Forums
Community Blogs
Reviews
Previews
Interviews
Editorials
About GB
Advertise With Us!
Advertisement
 
Go Back   GameBanshee Forums > Forum Categories > Action RPGs > Dungeon Siege II

Reply
GameBanshee Forums  
LinkBack Thread Tools Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 02-10-2006, 10:16 AM
Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 4
Problems with arcane fury

If I make a level in arcane fury, I was quite disappointed, when I have to recognize that there is no variation in my spellcasting damage.
I know that the percentage of upgrade is low, but there HAS TO BE an upgrade(I've calculated it ). It's a pity, because you have to skill it for the full power of detonation!!! and so the skill points are a simply waste...
Did you experience the same? Is there a fix/mod for it?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 02-11-2006, 02:38 AM
Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 4
hohoho...

It's a funny thing! The problem with arcane fury is solved. I've searched for it in another forum and the clue was, that it was a german forum(yeah, I'm german, don't say anything bad about my english ). And the guys in this german forum said me that it was a translation error... arcane fury only affects the powers damage, not the spellcast dmg... (right?) So, you didn't have the chance to help me ... anyway, could you confirm it plz?
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 02-11-2006, 04:29 AM
swcarter's Avatar
GameBanshee Editor and Moderator
 
Join Date: Nov 2003
Location: California
Posts: 2,459
The description in the game says the skill improves "combat and nature magic power damage." That seems pretty clear to me.

SWC
__________________
Sir Edmund: "Should you obey the lord who asks you to put a village of innocents to the torch? Is that chivalrous? Is it noble?"
Me: "It's a great way to get promoted, I know that much."
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 02-11-2006, 12:20 PM
Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 4
Wink You're funny

I said that the problem was a mistranslation. Not clear? I know that it's clear in the english version, but in the german one it appears like this: erhöht den Schaden von Kampf und Naturmagie (improves the power/damage of combat and nature magic)... this means (if you translate it bad) that the skill increases the spellcasting dmg. okay, it's a pity that you don't speak german (do you?^^). Because in german the ambivalent wording is really obvious!
now you can close the thread swcarter

Why I've posted this in an english forum? hehe,... don't know, I thought, there is a greater community...

Last edited by Dragdeth; 02-11-2006 at 12:22 PM.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 02-17-2006, 05:34 PM
Exalted Member
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 75
Lol, "combat and nature magic power damage" is quite unclear for me, and I'm not the only idiot, the translators of the game totally failed the translation in my language.

For the quote, translation I got: Damage caused by the natural magic and the war magic: x%

The long description is even more funny.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump


 
      Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
© 2000-2008 GameBanshee.com