Did you check u're options to make sure maybe you didn't shut that feature off?
I know with me the other day I accidently pressed tab and turned off the named items feature and it was REALLY hard to see what items dropped.
But I searched through my options and found the key that affected that and it was ALT so I just pressed it again and WAALA there were named items on my screen
