Beyond Divinity does latch onto the storyline of Divine Divinity. I'm not sure whether you would call it a Divine Divinity 2 though. Much of the game interface and appearance is the same.
There is a version of the game you can buy which comes with a little booklet describing events between Divine Divinity and Beyond Divinity. If you intend to buy BD, I'd definitely recommend looking for that version.
