You click on Multiplayer, then on Create Game, you give a name for it, and then you start creating your characters. When finished, you click "Accept" or something like that under each character and the multiplayer session begins. I think...
Anyway, wait for someone to confirm that. I have done it just once, and I recall it had given me some trouble, too.
Cheers