Spoken Text Problem

[Occulta]

Recently I've reinstalled Arcanum onto my computer. I have played this game numerous times before, but I've suddenly ran into a problem this time. Upon creating my character and arriving in the Crash Site, I noticed Virgil's text being horribly deformed.

The link belows shows a Screenshot of it.
http://img241.imageshack.us/img241/7291/problem1mk5.png

It's the same way with all spoken text of NPCs, and I don't know how to fix it. I installed everything that was asked and this game has worked fine on my computer on previous occasions. I've tried uninstalling and reinstalling it, but it does no good. Any advice?

[Gilliatt]

Have you tried changing your monitor's resolution?

[Darkstone]

..try degaussing your monitor.

And I assume you don't have your phone right under the screen.