This:
"..a Fighter with one level of Shadowdancer at level 30 resulted in a net attack number just 2 points less than this build."
Should be 2 points *MORE* than the Hidden Dragon Build.
Of course a Fighter doesn't have "infinite" access to the spell True Strike.