Children were removed from the European version (but can be brought back by unofficial patches).
This broke a few quests, and caused a lot of mysteriously floating text above NPCs who weren't there
Possible the two versions are the European version and the US version.