I've arrived
The Obsidian Halls, then, i killed Telkine before she free the Great Mob (I forgot his name, i think is Typhon. Is a Titan.). Now, Telkine is dead, the still there chains holding Typhon and there's no Portal. How can i go to Olympus????
Here, for more info:
Titan Quest @ GameBanshee