| I've not encountered this problem before, sorry. As I recall, he's meant to be standing just by the entrance on the left, against the wall (but memory is hazy).
All I can suggest is that you leave the area and return, save and re-load, or if it gets real bad, re-load from an earlier point... |