Quote:
Originally Posted by Brother None  Can't figure out the bloedzuiger. That, for clarity, is Dutch for leech, which is Egel in German. But why "bloedzuiger"? | Because of the sound of the word. With a largely non-Dutch audience for the game, Bloedzuiger sounds more impressive than "leech." But hey, "scum of the earth" just doesn't cut it next to the German Abschaum der Menschheit. 
__________________
To the Righteous belong the fruits of violent victory. The rest of us will have to settle for warm friends, warm lovers, and a wink from a quietly supportive universe. |