He does indeed. Whether you tell him that Revan re-took his title as Dark Lord (Non-canon) or that he saves the republic (Nice, lovely, fluffy canon) Atton responds with something along the lines of:
"I guess, there's rumors all over space about it."
Ps: Which would actually infer the whole damn galaxy knew about Revan's redemption. That darn galaxy!
