[Tricky]

14. Sleep (Wild) Bandits appear and take Jaheira hostage. After which Meronia appears and tells Jaheira to follow her. Jaheira leaves the party.

I'm stuck there somehow. I slept, and moved right away form my original position. The bandits followed me, but two were already out of sight. I killed three, not knowing there were more. After the battle I spoke with Jaheira, who was angry with me for taking an arrow. She needed to rest.

I completed the Keep, and returned to the same area, only to find the two bandits I missed out on. After I killed the remaining two, the battle-aftermath dialogue of 14 was triggered again. This time Jaheira wouldn't say anything.

I did not see any Meronia either. Jaheira is still in my party. A bit of time has passed and nothing new happened.

What should I do?