[SpiNe]

You can only "get busy" once you're married so keep flirting with them till the ask you for a wedding ring, give them one then she'll ask you for a house talk to her once you've got a house then the wedding cutscene will appear.