Will try to find the console command for you...
You haven't collected it and then sold or stashed it?
I did that in a previous game with another object and before I was used to console commands, ended up visiting all the last traders I used and had to buy the object back...
in order to continue quest.