Try to wear attractive clothing to see whether they will fall in love with you again (and not to mention giving gifts). It did work for me. If that didn't work, then it's a bug because I ever encountered this before a while back. A reload should probably work. Hope this helps. 
P.S. Hello and welcome to the forums, squigette.
__________________
"Every time I hear a person saying, 'PC games are dying,' or 'PC games are dead,' particularly if they're a competitor, I fully agree with them--and I encourage them to get out of the space as soon as possible, just so I don't have to compete with them," -Tim Holman, Senior Producer for Company of Heroes
|