| That sounds like an odd predicament.
There is a trigger near the room where she is standing. The trigger is behind a partial wall on the way back to the cellar. The trigger should ask if you want to listen in on the conversation or barge in. Either choice should start the scene. I guess that this won't help you because you have already triggered her conversation and it put you into the next section where she changes into a dragon and you need to run out.
When she is a dragon there is an exit in the north part of the room (top of the screen). So your best bet would be to Level Warp.
During game play press and hold L1 + R1 + Triangle + Square + Circle + X then, while still holding these buttons, press START. A menu should appear. Choose Level warp and scroll through the levels and look for the Firewind Manor levels. The last Firewind Manor level should be the one where you rescue the people. Choose that and you should be put into that level. Whether or not you can rescue the people or not I can't tell. It may be just dropping fire on your head with no treasure or people to rescue (the keys are on the opposite hall as the door that need to be opened). The Exit is around the hallways to the top of the screen (original camera orientation). That should take you back to Baldur's Gate.
I hope that fixes your problem.  |