[Mephisto]

Like someone else said, on nightmare the monsters are harder and you have a passive penalty to your resistances, on hell however you have a hell of a lot less resistance and thbe monsters are way harder.

Just imagine trying to kill Diablo on Nightmare. If you had full resistances he would be pretty easy.