| Hmm, I've actually never heard of this mirror problem before. I suppose you could use the console to teleport back to hommlet (see the sticky thread on console commands), but only if you've got patch 2 installed.
I've heard some say that patches don't always work well with the jewelcase version (and the download version MUST be avoided like the plague. I expect there would be a readme file somewhere on the disc, if you explore it. That'll probably tell you if there are any patches installed.
If not, patch it. You do NOT want to play this game unpatched. The most stable pure form is patch 2 and temple.zip. There's a great expansive fan mod available at co8.org, but it makes the game harder and adds a lot of original content, so I recommend it for a second play-through at the earliest. |