When you add someone to your friends list (and they add you) you will see a message if they come on BNet or join a game. You can also message to all of your friends at once.
Here is BNet's info page n the friends command.
Battle.net - Welcome to the Battle.net Web Site!