Ahh - it is the right border of the tablecell with the post indicator which lacks and where the "problem" arises.
Now I see what you mean.
Looking at the html code I can't see if it is an error or intended. But you are right - It is a (rather) minor thing
