[Fljotsdale]

I don't remember the fort - maybe Fort Ash, but not at all sure of that. It is in a chest on the outside of the fort, high up, on a broken ledge you have to jump to. No direct way to it. There may be an archer standing on the ledge, shooting at you.