I doubt it's an easter egg. It's not at all unusual to fall through the ground if you jump a lot, in my experience. I've never landed in the water though, I usually fall for a while and then "magically", and often painfully, land on the ground where I started
I've also jumped through the walls and ended up in a total darkness at several occasions.