[dj_venom]

Just do the same things you did to get her attention in the first place.

Use the flirts, and give gifts. Eventually, she will turn green, and you can talk to her, prompting the dialogue of 'go to bed with your wife'.