[Nekasrof]

I have never found that disk, but it looks like just a fun bonus feature. Pity you can't read it. I'm betting it's a programming bug and not quest related, but I will absolutely check it out.