The irony is, a lot of people saying that Torment was undervalued have played the game, and seeing the sheer amount of threads currently residing in the PS: T forum...
PS:T was a much more popular game than all the rest on the list, and I don't think that is was as unappreciated as many titles on their, in my opinion. In fact, I would say it is one of the most appreciated on the list, myself, given that a day doesn't go by when someone doesn't annoy me because I have not played he game, and the game itself seems to pop up in gaming forums a lot more than any of the other games on the list.
It may not have been as popular as it should have been, but, myself in opinion once again, I do not think that it got worse recognition than many other games on that list, comparing the quality of the games.
