I've gone for DT in this list (I loved the cult in Ulgoth's Beard too

) but my favourite quests in BG are some of the small random side quests that don't really matter...
...like the talking chicken (and not only because of the name of the spell that gets cast on him at the end *rofl*). It's barely even a quest, but it's amusing
