this kinda thing happened to me aswell, i think it jus automatically completes that bit of the mission, talk to the guy again and he should tell you the next thing to do!
if that dont work then try stealing them again, u never know they may have respawned!
