[Rane]

The stronghold you get for becoming councilman (or whatever it's called) in House Hlaalu is located on the Odai Plateau. It's west from Balmora, on the way to Hla Oad. Odai Plateau should also show up on your map.